Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

paste job

  • 1 paste job

    paste job s pej zusammengestoppeltes Machwerk

    English-german dictionary > paste job

  • 2 cut-and-paste

    ["kʌtən'peɪst]
    adj (US)

    English-german dictionary > cut-and-paste

  • 3 scissors-and-paste

    ["sIzəzəndpeIst]
    adj (Brit)

    English-german dictionary > scissors-and-paste

  • 4 scissors

    plural noun

    [pair of] scissors — Schere, die

    be a scissors-and-paste job — [Buch, Werk:] [aus anderen Werken] zusammengeschrieben sein

    * * *
    ['sizəz]
    (a type of cutting instrument with two blades: a pair of scissors.) die Schere
    * * *
    ˈscis·sors
    [ˈsɪzəz, AM -ɚz]
    n pl Schere f
    a pair of \scissors eine Schere
    a \scissors and paste job ( pej) ein Zusammenschnitt m
    * * *
    ['sɪzəz]
    n
    1) pl Schere f
    2) sing (SPORT) Schersprung m; (also scissors hold) Schere f
    * * *
    plural noun

    [pair of] scissors — Schere, die

    be a scissors-and-paste job — [Buch, Werk:] [aus anderen Werken] zusammengeschrieben sein

    * * *
    n.
    Schere -n f.

    English-german dictionary > scissors

  • 5 scissors

    'scis·sors [ʼsɪzəz, Am -ɚz] npl
    Schere f;
    a pair of \scissors eine Schere;
    a \scissors and paste job ( pej) ein Zusammenschnitt m

    English-German students dictionary > scissors

  • 6 apply

    1. transitive verb
    1) anlegen [Verband]; auftragen [Creme, Paste, Farbe] (to auf + Akk.); zuführen [Wärme, Flüssigkeit] (to Dat.)

    apply the brakes — bremsen; die Bremse betätigen

    2) (make use of) anwenden

    applied linguistics/mathematics — angewandte Sprachwissenschaft / Mathematik

    3) (devote) richten, lenken [Gedanken, Überlegungen, Geist] (to auf + Akk.); verwenden [Zeit, Energie] (to auf + Akk.)

    apply oneself [to something] — sich (Dat.) Mühe geben [mit etwas]; sich [um etwas] bemühen

    2. intransitive verb
    1) (have relevance) zutreffen (to auf + Akk.); (be valid) gelten

    things which don't apply to us — Dinge, die uns nicht betreffen

    2) (address oneself)

    apply [to somebody] for something — [jemanden] um etwas bitten od. (geh.) ersuchen; (for passport, licence, etc.) [bei jemandem] etwas beantragen; (for job) sich [bei jemandem] um etwas bewerben

    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) auftragen
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) anwenden
    3) ((with for) to ask for( something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) sich bewerben (um)
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) zutreffen
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gelten
    •
    - academic.ru/3247/appliance">appliance
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind
    * * *
    ap·ply
    <- ie->
    [əˈplaɪ]
    I. vi
    1. (formally request)
    ▪ to \apply for sth (for a job) sich akk um etw akk bewerben; (for permission) etw akk beantragen (to bei + dat)
    Tim's applied to join the police Tim hat sich bei der Polizei beworben
    to \apply for a grant/job sich akk um [o für] ein Stipendium/eine Stelle bewerben
    to \apply for a passport einen Pass beantragen
    to \apply for a patent ein Patent anmelden
    to \apply for shares BRIT FIN Aktien zeichnen
    2. (submit application)
    to \apply for a job eine Bewerbung einreichen
    to \apply in writing sich akk schriftlich bewerben
    please \apply in writing to the address below bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse
    3. (pertain) gelten
    ▪ to \apply to sb/sth jdn/etw betreffen
    II. vt
    1. (put on)
    ▪ to \apply sth [to sth] etw [auf etw akk] anwenden
    to \apply a bandage einen Verband anlegen
    to \apply cream/paint Creme/Farbe auftragen
    to \apply make-up Make-up auflegen
    to \apply a splint to sth etw schienen
    ▪ to \apply sth etw gebrauchen
    to \apply the brakes bremsen
    to \apply force Gewalt anwenden
    to \apply pressure to sth auf etw akk drücken
    to \apply sanctions Sanktionen verhängen
    to \apply common sense seinen gesunden Menschenverstand benutzen
    ▪ to \apply oneself sich akk anstrengen
    * * *
    [ə'plaɪ]
    1. vt
    paint, ointment, lotion etc auftragen (to auf +acc), applizieren (spec); dressing, plaster anlegen, applizieren (spec); force, pressure, theory, rules anwenden (to auf +acc); knowledge, skills verwenden (to für), anwenden (to auf +acc); funds verwenden (to für), gebrauchen (to für); brakes betätigen; results, findings verwerten (to für); one's attention, efforts zuwenden ( to +dat), richten (to auf +acc); embargo, sanctions verhängen (to über +acc)

    to apply oneself/one's mind (to sth) — sich/seinen Kopf (inf) (bei etw) anstrengen

    2. vi
    1) (= make an application) sich bewerben (for um, für)

    to apply to sb for sth — sich an jdn wegen etw wenden; (for job, grant also) sich bei jdm für or um etw bewerben; (for loan, grant also) bei jdm etw beantragen

    apply at the office/next door/within — Anfragen im Büro/nebenan/im Laden

    she has applied to college/university — sie hat sich um einen Studienplatz beworben

    2) (= be applicable) gelten (to für); (warning, threat, regulation) gelten (to für), betreffen (
    to +acc); (description) zutreffen (to auf +acc, für)
    * * *
    apply [əˈplaı]
    A v/t
    1. (to) auflegen, -tragen, legen (auf akk), anbringen (an, auf dat):
    apply a plaster to a wound ein Pflaster auf eine Wunde kleben;
    apply a varnish coating einen Lacküberzug aufbringen oder -tragen
    2. die Bremsen etc betätigen:
    3. (to)
    a) verwenden (auf akk, für)
    b) anwenden (auf akk):
    apply all one’s energy seine ganze Energie einsetzen oder aufbieten;
    apply a lever einen Hebel ansetzen;
    apply drastic measures drastische Maßnahmen anwenden oder ergreifen;
    applied to modern conditions auf moderne Verhältnisse angewandt;
    the force is applied to the longer lever arm PHYS die Kraft greift am längeren Hebelarm an
    4. anwenden, beziehen ( beide:
    to auf akk)
    5. (to) den Sinn richten (auf akk), beschäftigen (mit)
    6. a) apply o.s. sich widmen (to dat)
    b) sich anstrengen
    B v/i
    1. (to) Anwendung finden (bei), zutreffen oder sich anwenden lassen (auf akk), passen (auf akk, zu), anwendbar sein oder sich beziehen (auf akk), gelten (für):
    the law does not apply das Gesetz findet keine Anwendung oder ist nicht anwendbar;
    this applies to all cases dies gilt für alle Fälle, dies lässt sich auf alle Fälle anwenden
    2. sich wenden (to an akk; for wegen)
    3. (for) beantragen (akk), einen Antrag stellen (auf akk), einkommen oder nachsuchen (um), (auch zum Patent) anmelden (akk):
    apply for membership einen Aufnahmeantrag stellen;
    apply to sb for sth bei jemandem um etwas nachsuchen;
    apply for shares WIRTSCH Br Aktien zeichnen
    4. sich bewerben ( for um):
    5. bitten, ersuchen ( beide:
    to akk;
    for um)
    * * *
    1. transitive verb
    1) anlegen [Verband]; auftragen [Creme, Paste, Farbe] (to auf + Akk.); zuführen [Wärme, Flüssigkeit] (to Dat.)

    apply the brakes — bremsen; die Bremse betätigen

    2) (make use of) anwenden

    applied linguistics/mathematics — angewandte Sprachwissenschaft / Mathematik

    3) (devote) richten, lenken [Gedanken, Überlegungen, Geist] (to auf + Akk.); verwenden [Zeit, Energie] (to auf + Akk.)

    apply oneself [to something] — sich (Dat.) Mühe geben [mit etwas]; sich [um etwas] bemühen

    2. intransitive verb
    1) (have relevance) zutreffen (to auf + Akk.); (be valid) gelten

    things which don't apply to us — Dinge, die uns nicht betreffen

    apply [to somebody] for something — [jemanden] um etwas bitten od. (geh.) ersuchen; (for passport, licence, etc.) [bei jemandem] etwas beantragen; (for job) sich [bei jemandem] um etwas bewerben

    * * *
    (for) v.
    sich bewerben (um) v. (to) v.
    anlegen v.
    anwenden (auf) v.
    auflegen v. v.
    anlegen v.
    anwenden v.
    auflegen v.
    verwenden v.
    zutreffen v.

    English-german dictionary > apply

См. также в других словарях:

  • paste job — paste job, something made up of collected bits and pieces; pastiche: »Your story “The Malpractice Mess”…wasn t your usual incisive approach but rather a superficial paste job (Charles Kramer) …   Useful english dictionary

  • Cut and paste job — Cut and paste approach redirects here. For a method in algebraic geometry, see patchworking. A cut and paste job or cut and paste approach is a pejorative reference to various kinds of work produced by cut and paste , i.e., a quick combination of …   Wikipedia

  • cut-and-paste job —    a report sloppily prepared from various sources    The script might be thus edited prior to word processors, which have however retained the terminology:     Mr Baker claims the articles have used selective quotations from telephone… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • scissor-and-paste job —    a book or article not based on original research    The author figuratively clips and inserts material from published sources:     [It] is a competent scissor and paste job. It gathers together the essential information from earlier… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • paste|pot — «PAYST POT», noun, adjective. –n. a pot or vessel for holding paste. –adj. Informal. hastily or carelessly put together, as if with paste: »[He] called the report “a pastepot job” and “pretty sloppy work” (New York Times) …   Useful english dictionary

  • Paste (story) — Infobox short story | name = Paste author = Henry James country = United States language = English genre = Short story publication type = Periodical published in = Frank Leslie s Popular Monthly publisher = pub date = December 1899 media type =… …   Wikipedia

  • paste — Synonyms and related words: Italian paste, adherent, adhesive, admixture, agglutinate, albumen, alloy, amalgam, bang, barnacle, bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belt, biff, bijouterie, bind, blank, blend, bonk, bonnyclabber, box, bramble …   Moby Thesaurus

  • Cut, copy, and paste — Cut and paste redirects here. For the hack writing strategy, see Cut and paste job. Copy Paste redirects here. For the album by BoA, see Hurricane Venus. In human computer interaction, cut and paste and copy and paste offer user interface… …   Wikipedia

  • cut-and-paste — I. ˈ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun : a computer software function allowing the user to easily move blocks of information (as text or graphics) within or among documents • cut and paste II. ¦ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ adjective : pieced together by excerpting and… …   Useful english dictionary

  • cut-and-paste — adjective Date: 1953 pieced together by excerpting and combining fragments from multiple sources < the book was a cut and paste job > …   New Collegiate Dictionary

  • cut-and-paste — /kut n payst /, adj. assembled or produced from various existing bits and pieces: The book purports to be a history but is just a cut and paste job of old essays and newspaper clippings. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»